Tax Translator Staff

Ideatax, sebuah perusahaan perpajakan terkemuka di Jakarta Raya, sedang mencari seorang Tax Translator Staff yang siap menjadi jembatan komunikasi dalam dunia perpajakan. Di sini, Anda akan bekerja dengan klien internasional dan tim perpajakan kami untuk memastikan semua dokumen pajak diterjemahkan dengan akurat dan tepat waktu. Kami menawarkan gaji kompetitif, pengembangan profesional, dan kesempatan pertumbuhan karir yang jelas.

Sebagai Tax Translator Staff di Ideatax, Anda akan terlibat langsung dalam proses penerjemahan dokumen pajak yang kompleks. Anda akan bekerja sama dengan tim perpajakan kami untuk memastikan semua informasi pajak yang disampaikan kepada klien internasional kami dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris dengan tepat. Anda akan menggunakan berbagai perangkat lunak penerjemahan dan alat kolaborasi untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi dalam pekerjaan Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen pajak kompleks dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Menyusun dan merevisi dokumen pajak untuk memastikan kepatuhan dan kelengkapan.
• Bekerja sama dengan tim perpajakan untuk memastikan semua informasi pajak yang disampaikan kepada klien internasional kami dengan jelas dan tepat.
• Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi dalam pekerjaan Anda.
• Mengikuti perkembangan terkini dalam regulasi pajak internasional dan menerapkan pengetahuan ini dalam pekerjaan Anda.
• Menyediakan dukungan dan bimbingan kepada klien internasional kami dalam memahami dan memenuhi persyaratan pajak di Indonesia.
• Melaporkan perkembangan proyek dan masalah kepada manajer proyek secara teratur.
• Memastikan semua dokumen pajak disimpan dengan aman dan rahasia.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Inggris atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah pajak atau terjemahan hukum.
• Kemampuan berbahasa Inggris yang baik (minimal B2) dan kemampuan berbahasa Indonesia yang baik.
• Pengetahuan dasar tentang regulasi pajak internasional dan pajak Indonesia.
• Pengalaman menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan berorientasi pada target.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk memahami dan menerjemahkan dokumen pajak yang kompleks dengan akurat.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait